When dining at a cafe or restaurant in America, how much should I tip?

Should I wait for the waitstaff to prompt me, or should I just pay above the amount and leave without the change? Also, should I tip the specific waiter / waitress serving my table, or just leave the tip with the cashier?